Términos del servicio

Estos términos rigen tu uso de Under Heavens y de este sitio, ambos publicados por Dorian Wolff («el estudio», «nosotros»), con sede en Francia. Al instalar o jugar aceptas estos términos.

1. Tu licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y jugar a Under Heavens en dispositivos que poseas o controles, para tu propio entretenimiento.

No puedes: revender, alquilar ni sublicenciar el juego; realizar ingeniería inversa salvo cuando ese derecho no pueda excluirse legalmente; modificarlo o ejecutar clientes modificados; automatizar la partida; extraer o redistribuir su arte, textos o datos de cartas fuera de lo permitido por el kit de prensa; ni usarlo para infringir la ley.

2. Cuentas

La cuenta es opcional: el juego se juega sin iniciar sesión. El inicio de sesión se hace con Apple o Google y vincula tu progreso a esa cuenta. Eres responsable de la cuenta que uses y de lo que ocurra con ella. Avísanos en support.dorian@gmail.com si crees que se está usando sin tu permiso.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que haga trampas, manipule los resultados del Torneo, abuse de otros jugadores o incumpla estos términos de forma reiterada. Cuando la ley lo permita, te diremos el motivo y cómo impugnarlo.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento — consulta la eliminación de cuenta.

3. Compras y objetos virtuales

• Las compras se realizan a través de la App Store de Apple o Google Play, bajo sus términos. El estudio nunca maneja tus datos de pago.
• Lo que compras es una licencia de uso de un objeto virtual dentro del juego. Los objetos virtuales no tienen valor monetario, no pueden canjearse por dinero ni transferirse entre cuentas.
• Sobres aleatorios. Algunas compras conceden cartas elegidas al azar. La probabilidad de cada rareza se publica en el juego antes de comprar y se refleja en la página de probabilidades.
• Derecho de desistimiento. En la Unión Europea, el contenido digital entregado de inmediato queda excluido del derecho de desistimiento de 14 días una vez iniciada la entrega y habiéndolo reconocido — que es lo que hace la confirmación de compra de la tienda. Más allá de eso, los reembolsos quedan a criterio de Apple o Google según sus propias políticas.

4. El servicio puede cambiar

Under Heavens es un juego vivo. Los eventos de temporada abren y cierran, el equilibrio de las cartas se ajusta y las funciones se añaden o se retiran. Podemos modificar o interrumpir partes del servicio. Si interrumpiéramos por completo los servicios en línea, lo anunciaríamos en el juego con un preaviso razonable.

5. Lo que publicas

Nombres visibles, participaciones en el Torneo y cualquier otro envío no deben ser ilícitos, odiosos, engañosos ni infractores. Conservas los derechos que tengas sobre lo que envíes y nos concedes la licencia necesaria para operar el juego con ello — por ejemplo, mostrar tu nombre y tu repetición en una clasificación.

6. Responsabilidad

Nada en estos términos limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluidos los daños personales causados por negligencia o el dolo.

Con esa salvedad, el juego se ofrece «tal cual». No respondemos de daños indirectos, de la pérdida de progreso por un fallo del dispositivo ajeno a nuestro control, ni de la indisponibilidad de los servicios en línea. Nada de esto afecta a tus derechos legales como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad conforme al Derecho francés y europeo.

7. Ley aplicable y litigios

Estos términos se rigen por el Derecho francés, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país donde residas. Los litigios pueden plantearse ante los tribunales franceses competentes o los de tu lugar de residencia.

Si eres consumidor en la Unión Europea, también puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea.

8. Cambios en estos términos

Anunciaremos cualquier cambio sustancial en el juego antes de que entre en vigor. La fecha de la cabecera corresponde siempre a la versión vigente.

Consultas: support.dorian@gmail.com.